Pour mêmo, pour installer et activer le mode multiprojet dans Trac il faut :

  • Le tuto pour faire l'install du serveur de trac sur une ubuntu
  • Remplacer "TracEnv" /var/trac/myproject par "TracEnvParentDir" /var/trac/ le virtualhost de apache2 (/etc/apache2/site-available/trac.conf)
  • Remplacer "SVNpath" /var/svn/myproject par "SVNParentPath" /var/svn dans le virtualhost de apache2 (/etc/apache2/site-available/trac.conf)
  • Bien penser à créer l'admin sur chaque projet : sudo trac-admin /var/trac/nom_du_projet permission add administrateur TRAC_ADMIN

Merci à JN pour le temps passé à m'expliquer comment fonctionne trac :)