J'ai eu quelques problème pour faire l'update d'un serveur Ubuntu TLS derrière un proxy voici la solution :
Pour devenir root (Attention !!)
sudo -s
Configurer le proxy :
export http_proxy=http://user:password@my.proxy.server:port/
export ftp_proxy=http://user:password@my.proxy.server:port/
Ensuite lancer l'update du serveur :
apt-get install update-manager-core
(Installe l'outil)
do-release-upgrade
Suivre la procédure !